Helyzetjelentés

2018.05.10.:
Felkerült a Butakai Ouji to 100-kai no Kiss 1.fejezete!

Várható:
Butakai Ouji to 100-kai no Kiss 2.fejezete


2016. február 29., hétfő

Bokura no Koi wa Shi ni Itaru Yamai no You de (manga)


Beniko egy kedves, vidám lány, aki gyerekkori nagy szerelmével, Sorával jár, és imádják egymást. Sorának viszont van egy ikertestvére, Umi, aki az anyjukkal él, mivel szüleik elváltak. Beniko nem éppen rózsás viszonyban van vele, hiszen a fiú, mikor kicsik voltak, konkrétan kimondta, hogy utálja a lányt. Umi sosem volt egy társasági lélek, nem voltak barátai, ezért mindig Sorára támaszkodott. Nemsoká itt lesz Beniko 16. születésnapja, és Sora egy nagy ajándékkal várja kedvesét, méghozzá azzal, hogy megkéri a kezét, aki persze igent mond... Hajnalban viszont megjelenik Umi is, de ahogy Beniko meglátja, a fiú elfut. Eddig ez lehetne egy megszokott romantikus történet, ahol a pár kisebb-nagyobb gondjait mutatja be, esetleg egy szerelmi háromszögben, mivel Umi is itt van. Viszont ez a történet más... fájdalmasabb. 
(Animeaddicts.hu)

Kötetek száma: 3 (16 fejezet)
Műfaj: dráma, lélektani, romantikus, tragédia
Kiadás éve: 2010
Szerzők: Kurumatani Haruko
Magyarra lefordított fejezetek száma: 16

Nézhető magyarul:

Animeaddicts.hu


Magyar fejezetek letölthetők itt:
1.kötet

9 megjegyzés:

  1. Hali azt szeretném megkérdezni ez a projekt él vagy felfüggesztet?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia! Dolgozom rajta, mivel az angol csapat most fejezte be. :) Hamarosan felkerül a 10.fejezet! ^^

      Törlés
  2. szia kösz hogy lefordítottad nagyon jó volt olvasni :) <3

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia! Nagyon szívesen! Örülök, hogy tetszett. :)

      Törlés
  3. Sziasztok!
    Nem akarok kötekedni csak egy kérdésem lenne, az hogy láttam , hogy ez a manga 20 fejezetes én tudom rosszul? Válaszotokat előre köszönöm

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia! A manga 3 kötetes és mivel nincs fejezetekre osztva 1-1 kötet, ezért a fordítón/szerkesztőn áll, hogy hogyan ossza fel azokat. Az angol csapat 4 fejezetesre osztotta a 2. és a 3.kötetet és én is így tettem. :)

      Törlés
    2. Szia!
      Rendben. Nagyon szépen köszönöm a válaszod és a fordításokat is nagyon jók :)

      Törlés
    3. Nincs mit. ^^ Nagyon szívesen és köszi. :)

      Törlés